Шановні друзі з України!

Повідомляємо, що якщо Ви отримували антиретровірусну терапію від ВІЛ-інфекції в Україні, Ви зможете отримати ліки тут.

Але це лікування доступне лише в тому випадку, якщо ви зареєструвалися на тимчасовий захист в імміграційній службі. Тимчасовий захист надається лише громадянам України, членам їх сімей або визнаним Україною біженцям, які виїхали з країни після 24 лютого.

Якщо у вас є тимчасовий захист, ви маєте ті самі права та переваги, що й громадянин Угорщини, включаючи безкоштовне медичне обслуговування.

Якщо ви з України і потребуєте лікування від ВІЛ-інфекції, ви можете отримати його в наступних лікарнях:

У Будапешті (Budapest):
Dél-pesti Centrumkórház, Országos Hematológiai és Infektológiai Intézet
HIV/AIDS ambulancia, Pavilion 14
1097 Budapest, Albert Flórián út 5 – 7
+36 1 455 8152
Weekdays 7:00 – 11:00

У Дебрецені (Debrecen):
Knézy Gyula Egyetemi Kórház, Infektiológia Intézet
Alagsor (Basement)
4031 Debrecen, Bartók Béla út 2 – 26
+36 20 620 7594 / +36 52 511 857 / +36 52 511 853
Weekdays 7:00 – 10:00

У Мішкольц (Miskolc):
Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház, Infektológia
3529 Miskolc, Csabai Kapu 9 – 11
+36 46 555 645

Dear Friends from Ukraine!

We would like to inform you that if you received antiretroviral therapy for HIV infection in Ukraine, you will be able to receive your medication here.

But this treatment is only available if you have registered for temporary protection at the immigration office. Temporary protection is only available for Ukrainian citizens, their family members, or refugees recognized by Ukraine, who left the country after 24 February.

If you have temporary protection, you have the same rights and benefits as a Hungarian citizen, including free health care.

If you’re from Ukraine and need treatment for your HIV infection, you can get that in the following hospitals:

In Budapest:
Dél-pesti Centrumkórház, Országos Hematológiai és Infektológiai Intézet
HIV/AIDS ambulancia, Pavilion 14
1097 Budapest, Albert Flórián út 5 – 7
+36 1 455 8152
Weekdays 7:00 – 11:00

In Debrecen:
Knézy Gyula Egyetemi Kórház, Infektiológia Intézet
Alagsor (Basement)
4031 Debrecen, Bartók Béla út 2 – 26
+36 20 620 7594 / +36 52 511 857 / +36 52 511 853
Weekdays 7:00 – 10:00

In Miskolc:
Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház, Infektológia
3529 Miskolc, Csabai Kapu 9 – 11
+36 46 555 645

Kedves ukrajnai barátaink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy ha Ukrajnában már kapott HIV-fertőzés elleni antiretrovirális terápiában részesültek, akkor Magyarországon is megkaphatja a gyógyszereit.

De ez a kezelés csak akkor vehető igénybe, ha „ideiglenes védelmet”
kértek a bevándorlási hivatalban. Ideiglenes védelem csak azon ukrán
állampolgárok és családtagjaik (vagy Ukrajna által elismert menekültek)
számára vehető igénybe, akik 2022. február 24. után hagyták el az
országot.

Ha „ideiglenes védelemben” részesül, akkor ugyanazok a jogok és
juttatások illetik meg, mint egy magyar állampolgárt, beleértve az
ingyenes egészségügyi ellátást is.

Ammenyiben Ön Ukrajnából érkezett és szüksége van HIV kezelésre,
akkor az a következő kórházakban érhető el:

Budapesten:
Dél-pesti Centrumkórház, Országos Hematológiai és Infektológiai Intézet
HIV/AIDS ambulancia, Pavilion 14
1097 Budapest, Albert Flórián út 5 – 7
+36 1 455 8152
Weekdays 7:00 – 11:00

Debrecenben:
Knézy Gyula Egyetemi Kórház, Infektiológia Intézet
Alagsor (Basement)
4031 Debrecen, Bartók Béla út 2 – 26
+36 20 620 7594 / +36 52 511 857 / +36 52 511 853
Weekdays 7:00 – 10:00

Miskolc:
Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház, Infektológia
3529 Miskolc, Csabai Kapu 9 – 11
+36 46 555 645